Numa época onde o humor ingênuo imperava, uma dupla de mestres da dublagem ajudou a propagá-lo. Sinônimo de humor ingênuo e inteligente os comediantes Stan Laurel (o magro) e Oliver Hardy (o gordo) alcançaram grande sucesso em todo o mundo, com suas esquetes, encenadas desde o cinema mudo até meados da Era de Ouro de […]
A Rambomania tornou a voz de André Filho uma das mais conhecidas na década de 80. No Brasil, o ano de 1988 foi sem dúvida o grande momento do herói criado por David Morrell e protagonizado nos cinemas por Sylvester Stallone. Rambo tornou-se uma febre, isso porque o terceiro filme da franquia chegava aos cinemas […]
A tendência agora é a programação com áudio em português, algo que já balança o mercado. A dublagem brasileira é um elemento importantíssimo para o sucesso ou o fracasso das produções estrangeiras nos países com idioma diferente no qual elas são produzidas. Muitos foram os desenhos, filmes e séries que até hoje são lembradas por […]
Sucesso no Brasil os gêmeos Jonathan e Drew Scott tem dublagem de Maurício Berger e Alexandre Moreno. Os gêmeos Jonathan e Drew Scott, responsáveis pelo reality Irmãos à Obra, estiveram esse mês no Brasil, onde no dia 20 participaram de dois eventos no Credicard Hall, em São Paulo, organizados pelo canal a cabo, Home & […]
Domingo, Duda Espinoza e Cláudio Galvan estarão em matéria da TV Record. No próximo final de semana, finalmente vai ao ar no Domingo Espetacular a matéria sobre vozes brasileiras anunciada pelos dubladores Duda Espinoza e Cláudio Galvan no dia 10 de agosto através das redes sociais. Segundo o setor jornalístico da TV Record, a edição […]
Campanha “SBT do Bem” traz dubladores atuais do seriado mexicano para uma nova gravação. Para comemorar os 35 anos da estreia de Chaves no Brasil, o SBT colocou no ar na manhã do último sábado, um episódio especial onde o personagem é apagado digitalmente de algumas cenas. A ideia foi realizada para uma campanha chamada “SBT […]
Depois de adiada matéria sobre vozes brasileiras não tem data de exibição na TV Record. A matéria sobre vozes brasileiras foi anunciada pelos dubladores Duda Espinoza e Cláudio Galvan no dia 10 de agosto através das redes sociais. Convocando os seguidores a assistirem o Domingo Espetacular no dia seguinte, Duda escreveu: “Não percam nesse domingo!“. […]
Dublador de nomes como Ben Affleck, Ben Stiller e Vin Diesel narra resumo de novela da Globo. Para aqueles que por alguma razão perderam os capítulos da novela Bom Sucesso, o Gshow convocou o ator Jorge Lucas, que interpreta o doutor Dr. Mauri na trama, para fazer um resumo do que andou acontecendo. Obviamente Jorge Lucas foi […]
Robson Kumode, Michele Giudice e Samira Fernandes protagonizam a dublagem do seriado. Com previsão de estreia para o dia 30 de agosto a série Cristal Encantado: A Era da Resistência é a nova investida da Netflix para o público infanto-juvenil que gosta do gênero fantasia. Serão 10 episódios com uma hora de duração. Dirigido por […]
Dublador de Wayans no filme “Seis Vezes Confusão” fala sobre a dificuldade de adaptar as falas do ator nessa produção. No programa “The Noite” de ontem (14) o convidado de Danilo Gentili foi o ator internacional Marlon Wayans. O protagonista do sucesso As Branquelas veio ao palco do SBT para divulgar seu novo filme, Seis […]