Numa época onde o humor ingênuo imperava, uma dupla de mestres da dublagem ajudou a propagá-lo. Sinônimo de humor ingênuo e inteligente os comediantes Stan Laurel (o magro) e Oliver Hardy (o gordo) alcançaram grande sucesso em todo o mundo, com suas esquetes, encenadas desde o cinema mudo até meados da Era de Ouro de […]
Tag: televisão
O genial André Filho, a voz do Rambo no Brasil!
A Rambomania tornou a voz de André Filho uma das mais conhecidas na década de 80. No Brasil, o ano de 1988 foi sem dúvida o grande momento do herói criado por David Morrell e protagonizado nos cinemas por Sylvester Stallone. Rambo tornou-se uma febre, isso porque o terceiro filme da franquia chegava aos cinemas […]
Dublagem passa a ser o novo padrão da TV paga.
A tendência agora é a programação com áudio em português, algo que já balança o mercado. A dublagem brasileira é um elemento importantíssimo para o sucesso ou o fracasso das produções estrangeiras nos países com idioma diferente no qual elas são produzidas. Muitos foram os desenhos, filmes e séries que até hoje são lembradas por […]
Quem são os dubladores de Irmãos à Obra.
Sucesso no Brasil os gêmeos Jonathan e Drew Scott tem dublagem de Maurício Berger e Alexandre Moreno. Os gêmeos Jonathan e Drew Scott, responsáveis pelo reality Irmãos à Obra, estiveram esse mês no Brasil, onde no dia 20 participaram de dois eventos no Credicard Hall, em São Paulo, organizados pelo canal a cabo, Home & […]
Domingo Espetacular apresenta matéria com dubladores.
Domingo, Duda Espinoza e Cláudio Galvan estarão em matéria da TV Record. No próximo final de semana, finalmente vai ao ar no Domingo Espetacular a matéria sobre vozes brasileiras anunciada pelos dubladores Duda Espinoza e Cláudio Galvan no dia 10 de agosto através das redes sociais. Segundo o setor jornalístico da TV Record, a edição […]
Dubladores gravam episódio especial do Chaves.
Campanha “SBT do Bem” traz dubladores atuais do seriado mexicano para uma nova gravação. Para comemorar os 35 anos da estreia de Chaves no Brasil, o SBT colocou no ar na manhã do último sábado, um episódio especial onde o personagem é apagado digitalmente de algumas cenas. A ideia foi realizada para uma campanha chamada “SBT […]
Matéria sobre dublagem no Domingo Espetacular ainda não tem data de exibição.
Depois de adiada matéria sobre vozes brasileiras não tem data de exibição na TV Record. A matéria sobre vozes brasileiras foi anunciada pelos dubladores Duda Espinoza e Cláudio Galvan no dia 10 de agosto através das redes sociais. Convocando os seguidores a assistirem o Domingo Espetacular no dia seguinte, Duda escreveu: “Não percam nesse domingo!“. […]
Jorge Lucas narra resumos dos capítulos de Bom Sucesso.
Dublador de nomes como Ben Affleck, Ben Stiller e Vin Diesel narra resumo de novela da Globo. Para aqueles que por alguma razão perderam os capítulos da novela Bom Sucesso, o Gshow convocou o ator Jorge Lucas, que interpreta o doutor Dr. Mauri na trama, para fazer um resumo do que andou acontecendo. Obviamente Jorge Lucas foi […]
O Cristal Encantado terá a dublagem paulista.
Robson Kumode, Michele Giudice e Samira Fernandes protagonizam a dublagem do seriado. Com previsão de estreia para o dia 30 de agosto a série Cristal Encantado: A Era da Resistência é a nova investida da Netflix para o público infanto-juvenil que gosta do gênero fantasia. Serão 10 episódios com uma hora de duração. Dirigido por […]
Wendel Bezerra é apresentado a Marlon Wayans no “The Noite”.
Dublador de Wayans no filme “Seis Vezes Confusão” fala sobre a dificuldade de adaptar as falas do ator nessa produção. No programa “The Noite” de ontem (14) o convidado de Danilo Gentili foi o ator internacional Marlon Wayans. O protagonista do sucesso As Branquelas veio ao palco do SBT para divulgar seu novo filme, Seis […]