Ficou conhecido dublando o Capitão Caverna, Zé Buscapé, Harvey, o Advogado e Rafiki em “Rei Leão”. O ator e dublador Pietro Mario morreu hoje (31), aos 81 anos, no Rio de Janeiro, vítima de uma parada cardiovascular. Pietro Mário Francesco Bongiancchini nasceu na Itália e no Brasil começou a carreira como ator, onde em frente […]
Tag: dublagem
Ettore Zuim representa o Brasil no l’m Batman: The Voices Behind the Cowl
Voz do ator Christian Bale nos filmes do Batman estará no #DCFanDome. No próximo dia 22 acontece o painel l’m Batman: The Voices Behind the Cowl no #DCFanDome, uma convenção de quadrinhos e entretenimento realizada virtualmente no site online da DC Comics sob o domínio do nome da convenção. O painel será realizado às 18h30 […]
Whindersson Nunes fará a voz de Jackie Chan.
Comediante do Youtube dublará Chan no próximo filme do ator e divide opiniões. O próximo filme do astro Jackie Chan, Contos do Caçador de Sombras, está para ser lançado no Brasil no dia 9 de outubro via VOD (aluguel digital). A produção de 2019 conta a história de um lendário combatente de demônios, que rastreia […]
Trailer Dublado: Cobra Kai
Como noticiado aqui, as duas primeiras temporadas de Cobra Kai, série que mostra os personagens de Karatê Kid 30 anos depois, ganharam data para estrear na Netflix e chegarão ao serviço de streaming no dia 28 de agosto. O programa já tinha feito sucesso no Youtube mas a empresa anunciou que pretende parar com as […]
Animação de Scooby-Doo com netos de Drummond estreia nas plataformas de Video on Demand.
Felipe, Eduardo e Alexandre Drummond estáo em nova animação da Mistérios SA. Estreou ontem (6) através das plataformas de Video on Demand para compra e locação a animação Scooby! O Filme. Lançado pela Warner Bros. Home Entertainment, o filme já pode ser encontrado nas versões dublada e legendada, em plataformas como SKY Play, VIVO Play, […]
Morre Araken Saldanha, pioneiro da dublagem brasileira.
Pioneiro da dublagem, responsável pela voz do Mestre Ancião, morre em Sáo Paulo. Araken Saldanha, ator e dublador brasileiro morreu hoje em Sáo Paulo aos 92 anos. Araken estava aposentado há algum tempo devido a um enfisema pulmonar, retornando apenas para trabalhos pontuais na dublagem, como o remake da Netflix de Os Cavaleiros do Zodíaco, […]
TOP 10: Protagonistas masculinos em animações.
Uma enquete foi colocada no site InfanTv para descobrir qual o mais marcante dublador de protagonista em animações. O resultado dos mais votados está listado abaixo. 10 Newton da Matta Lion THUNDERCATS Herbert Richers tinha algumas vozes as quais preservava não escalando para fazer falsetes em desenhos animados, Da Matta era uma delas. Por essa […]
Por Trás da Dublagem: O Gordo e o Magro.
Numa época onde o humor ingênuo imperava, uma dupla de mestres da dublagem ajudou a propagá-lo. Sinônimo de humor ingênuo e inteligente os comediantes Stan Laurel (o magro) e Oliver Hardy (o gordo) alcançaram grande sucesso em todo o mundo, com suas esquetes, encenadas desde o cinema mudo até meados da Era de Ouro de […]
Johnny Depp e seu dublador Marco Antônio.
Ator de vários rostos, mas uma só voz no Brasil. Quem chegar à Emergência do Hospital do Rio de Janeiro vai ser provavelmente atendido pelo Dr. Marco Antônio Soares da Costa que vestindo seu jaleco branco, inicialmente não trará indícios de que também trabalha no mundo artístico. Mas, ao passar o diagnóstico, o paciente terá […]
Branca de Neve, a primeira dublagem brasileira.
Com vozes de Dalva de Oliveira e Carlos Galhardo, nomes conceituados do Rádio no Brasil, a animação alcançou grande repercussão. Walt Disney já tinha produzido curtas-metragens de animação do Mickey Mouse e Silly Symphonies, quando resolveu entrar num projeto mais arriscado, a realização de um longa-metragem. Ele tinha o intuito de ampliar seu estúdio, e […]