Dubladora emprestou sua voz a importantes personagens de programas como O Túnel do Tempo, National Kid, Papai Sabe Tudo e Os Jetsons. Morreu ontem (11) em São Paulo aos 61 anos, a dubladora Cristina Camargo, voz frequente na dublagem dos anos 60. Ela faleceu em virtude de complicações causadas por uma pneumonia. Cristina estava debilitada […]
Uma enquete foi colocada no site InfanTv para descobrir qual o mais marcante dublador de protagonista em animações. O resultado dos mais votados está listado abaixo. 10 Newton da Matta Lion THUNDERCATS Herbert Richers tinha algumas vozes as quais preservava não escalando para fazer falsetes em desenhos animados, Da Matta era uma delas. Por essa […]
Numa época onde o humor ingênuo imperava, uma dupla de mestres da dublagem ajudou a propagá-lo. Sinônimo de humor ingênuo e inteligente os comediantes Stan Laurel (o magro) e Oliver Hardy (o gordo) alcançaram grande sucesso em todo o mundo, com suas esquetes, encenadas desde o cinema mudo até meados da Era de Ouro de […]
Ator de vários rostos, mas uma só voz no Brasil. Quem chegar à Emergência do Hospital do Rio de Janeiro vai ser provavelmente atendido pelo Dr. Marco Antônio Soares da Costa que vestindo seu jaleco branco, inicialmente não trará indícios de que também trabalha no mundo artístico. Mas, ao passar o diagnóstico, o paciente terá […]
Com vozes de Dalva de Oliveira e Carlos Galhardo, nomes conceituados do Rádio no Brasil, a animação alcançou grande repercussão. Walt Disney já tinha produzido curtas-metragens de animação do Mickey Mouse e Silly Symphonies, quando resolveu entrar num projeto mais arriscado, a realização de um longa-metragem. Ele tinha o intuito de ampliar seu estúdio, e […]
Monja “SCOOBY DOO, MEU FILHO, ONDE ESTÁ VOCÊ?!” Quem não conhece essa frase? Melhor, quem não conhece essa voz? Antes de ser do Salsicha ela é do Mario Monjardim. Pra falar dele é simples. É só dizer que o conheci na época que eu era “perú” de dublagem, ou seja, ficava rondando as “catacumbas” da […]
Através do seu Instagram a voz da Chicória relembra bate-papo que teve com o apresentador. O artista plástico Daniel Azulay, de 72 anos, morreu na tarde de hoje (27), na Clínica São Vicente, na Gávea, zona sul do Rio, onde estava internado há duas semanas. O artista lutava contra uma leucemia e contraiu o novo […]
Bruna Laynes é filha do dublador manolo Rey e começou a dublar aos 7 anos de idade, com a personagem Natália em Chiqutitas. Também atua como atriz, cantora e diretora dedublagem no estúdio Delart. Hoje aos 25 anos de idade possui uma das vozes mais conhecidas da nossa televisão por protagonizar séries e desenhos de […]
MY HERO ACADEMIA: 2 HERÓIS – O FILME LANÇAMENTO: 4 de agosto de 2019 DURAÇÃO: 1h 36min DIREÇÃO: Kenji Nagasakir GÊNEROS: Anime NACIONALIDADE: Japão DUBLAGEM ESTÚDIO: Unidub DIREÇÃO: Úrsula Bezerra TRADUÇÃO: Marcelo Del Greco ELENCO DE DUBLAGEM Felipe Volpato: Midoriya Guilherme Briggs: All Might Fábio Lucindo: Bakugo Felipe Zilse: Iida Fernanda Bullara: Yaoyorozu Flora Paulita: […]
Dubladora diz que não mais atuará no ramo da dublagem. Em setembro divulgamos aqui o teaser lançado os cinemas que apresentava Iara Riça sendo a voz de Arlequina na produção Aves de Rapina. Os seguidores da vilã da DC Comics, amaram saber que ela havia sido escalada a exemplo do que já fez em várias […]