Série baseada no livro de Colson Whitehead terá a direção de Barry Jenkins. A Amazon divulgou o trailer dublado de The Underground Railroad, série de Barry Jenkins que estreia no dia 14 de maio de 2021. Jenkins foi o grande vencedor do Oscar de Melhor Filme por seu trabalho em Moonlight: Sob a Luz do Luar. Ele também […]
COBRA KAI LANÇAMENTO NA NETFLIX:28 de agosto de 2020. DURAÇÃO:27 min DIREÇÃO:Josh Heald, Jon Hurwitz e Hayden Schlossberg GÊNEROS:Drama, Artes Marciais, Ação NACIONALIDADE:EUA DUBLAGEM ESTÚDIO:Som de Vera Cruz DIREÇÃO:Erick Bougleux/ Leonardo Santhos TRADUÇÃO:Guy Demke/ Vanessa Navarro ELENCO DE DUBLAGEM Nizo Neto: Ralph Macchio (Daniel LaRusso) Mário Jorge Andrade: William Zabka (Johnny Lawrence) Mabel Cezar: Courtney […]
Daniel Müller, Isabelle Riccart e Renan Freitas são os destaques da dublagem. Amanhã estreia na Netflix Labirinto do Medo (Dead Places), série sul-africana com formato que faz lembrar obras da TV britânica como Doctor Who, Torchwood e Shadow. A criação é de Gareth Crocker. A dublagem foi realizada pela Som de Vera Cruz com a […]
Transtorno de Ansiedade Generalizada (TAG) afasta Reginaldo Primo da dublagem do Deus da Trapaça. Como noticiamos ontem aqui o dublador Reginaldo Primo está fora da dublagem da série Loki, título produzido para a Disney+ que revelará o que aconteceu com o personagem após os eventos de Vingadores: Ultimato. As informações preliminares de que a ausência […]
Dublagem das quatro temporadas estará presente nos episódios. O Amazon Prime Video disponibilizou nesta sexta-feira (8) todos os episódios da série Todo Mundo Odeia o Chris no seu catálogo, sitcom baseada na vida do comediante Chris Rock. A série quem tem um público fiel no Brasil, desde que estreou pela Record TV, e é fonte […]
Dublagem terá profissionais do Rio e São Paulo. O anime Fairy Tail marcou toda uma geração brasileira nos anos 2000 quando foi exibida legendada em plataformas de streaming como a Crunchyroll. A série foi licenciada pela Artworks Entertainment e ficou em exibição por aqui até o final da década de 2010. Agora finalmente os fãs brasileiros […]
Serviço de streaming prometeu no Twitter novidades sobre a SimulDub. A 5ª temporada de My Hero Academia (Boku no Hero Academia) estreia no Japão neste sábado (27) e a Funimation anunciou que a dublagem brasileira acontecerá quase que ao mesmo tempo da original. Nesse primeiro momento a tradução não será simultânea, chegando com alguns dias de […]
Trabalho realizado pela Tv Group teve a voz de Nizo Neto no protagonista. O spin-off do longa Up! Altas Aventuras que estreia em breve no Disney Plus teve sua dublagem concluída essa semana. Dug Days, é uma coletânea de curtas animados que mostra o dia a dia de cãozinho do título, centrada especialmente no quintal […]
Principais vozes foram mantidas em relação ao filme lançado em 2017. O filme Liga da Justiça de Zack Snyder, programado para estrear em 18 de março, será lançado no Brasil, como era de se esperar, também em versão dublada, segundo anuncio feito pela Warner nesta sexta-feira (12). O elenco de vozes contará com os mesmos […]
Dublagem de Miami dá lugar às vozes originais da Liga no Brasil, depois de reclamações dos fãs. A Warner Bros. Pictures Brasil já disponibilizou para compra e aluguel digital o filme Liga da Justiça Sombria: Guerra de Apokolips com nova dublagem em português, em substituição a versão feita em Miami que recebeu inúmeras críticas dos fãs. O […]