Notícias Séries Streaming

Site DB publica cartazes de Cristal Encantado com dubladores brasileiros.

No dia 30 de agosto a Netflix colocou em sua plataforma a primeira temporada da série O Cristal Encantado: A Era da Resistência (The Dark Crystal: Age of Resistance). Antes, tinha divulgado cartazes individuais da série com os dubladores americanos ao lado de seus respectivos personagens. A excelente dublagem brasileira, realizada pela Voxmundi e com […]

Notícias Séries Streaming

Rodrigo Andreatto faz a voz do Neymar em A Casa de Papel.

Jogador brasileiro recebe dublagem em participação na série espanhola. Ontem (27) a Netflix colocou em sua plataforma dois episódios da última temporada de La Casa de Papel que foram relançados mundialmente pelo serviço de streaming. O motivo do relançamento causou uma grande repercussão pois eles têm a participação do jogador brasileiro Neymar. As cenas foram […]

Notícias Séries Televisão

Dublagem de Oficina do Barulho “abrasileira” texto.

Tom Smith menciona Paola de Oliveira na dublagem para substituir Marilyn Monroe do texto original. No programa Oficina do Barulho (Misfit Garage), exibido no canal pago Discovery Turbo, a empresa de dublagem DPN Santos resolveu fazer uma adaptação no texto original, abrasileirando o diálogo do programa. Na cena onde o integrante Tom Smith dá seu […]