Matérias Pensando em Dublagem

Pensando em Dublagem: A Voz de Um Herói – Por que Garcia Júnior faria a voz de Keaton em Batman?

A Voz de Um Herói: Por que Garcia Júnior faria a voz de Keaton em Batman? Por: Dennis Rodrigo Oliveira Algumas vozes e dubladores se tornaram sinônimos não apenas de personagens e atores, mas também de uma época na TV e no Cinema. Não que as versões brasileiras fiquem datadas, definitivamente não é isso, mas […]

Críticas

Crítica: A dublagem de Hellboy (2019).

HELLBOY LANÇAMENTO: 23 de maio de 2019 DURAÇÃO: 2h 01min DIREÇÃO: Neil Marshall GÊNEROS: Fantasia, Ação NACIONALIDADE: Reino Unido DUBLAGEM ESTÚDIO: Delart DIREÇÃO: Manolo Rey TRADUÇÃO: André Bighinzoli ELENCO DE DUBLAGEM Maurício Berger: David Harbour (Hellboy) Guilherme Lopes: Ian McShane (Professor Broom) Izabel Lira: Milla Jovovich (Nimue/ Rainha de Sangue) Hércules Franco: Daniel Dae Kim […]

Críticas

Crítica: A dublagem de Batman – O Cavaleiro das Trevas.

BATMAN – CAVALEIRO DAS TREVAS LANÇAMENTO: 18 de julho de 2008 DURAÇÃO: 2h 27min DIREÇÃO: Christopher Nolan GÊNEROS: Ação, Suspense NACIONALIDADE: EUA, Reino Unido DUBLAGEM ESTÚDIO: Delart DIREÇÃO: Pádua Moreira TRADUÇÃO: Mário Menezes ELENCO DE DUBLAGEM Ettore Zuim: Christian Bale (Bruce Wayne/ Batman) Márcio Simões: Heath Ledger (Coringa) Hélio Ribeiro: Aaron Eckhart (Harvey Dent/ Duas-Caras) […]